Kiroro – Fuyu No Uta (Winter Song)

Sudah lumayan lama juga nih nggak posting tentang lagu. Mohon maklum karena sedang banyak pekerjaan sampai harus lembur di kantor. Nah, di sela sela lembur, ada tetangga sebelah yang intense nyetel lagu ini. Eh,.. kok kayaknya familiar ya suara-nya ?. Wah ternyata lagu-nya Kiroro yang juga menyanyikan Mirae. Ga perlu waktu lama untuk mengkopi file-nya dan upload di 4shared. Setelah cari sana sini dengan bantuan mbah google,  akhirnya tau bahwa lagu ini judulnya adalah Fuyu No Uta yang berarti Winter Song atau Lagu Musim Dingin.

Lagu ini sendiri bercerita tentang seseorang yang ditinggal pergi kekasihnya. Di sela sela kangen yang membelitnya, dia menyanyikan lagu ini. Wah romantis ya ? sayang di Indonesia nggak ada Musim Dingin.  Kalau ada mungkin lagu ini bakal terkenal nih ^^. Berikut adalah lyric-nya :

Kiroro – Fuyu No Uta

Konna tooi machi ni mo
Yume wo ataete kureru
Shiroi konayuki ga futte
Kokoro ni todoku yo winter song

Futo iki wo kakeru dake de
Kiesou ni yureru akari
Sora ni kagayaku hoshitachi yori mo
Takumashiku ikiteru
Donna ni hanarete itemo
Anata ga soba ni ite kureru
Onaji yoru demo shinjiru koto de
Yasashii kaze ga fuiteru

Hiroi sora ni mukatte
Ryoute takaku hiroge
Shiroi konayuki ga yasashiku
Kokoro ni todoku yo winter song

Wasure kakete ita yume wo
Kokoro no naka ni egaita
Anata no koe ga kikitakute
Hitomi wo tojite miru
Kasuka ni kikoete kuru yo
Gin sekai no oorugooru
Matsuge ni tomatta hitotsubu no
Onpu ga hibiite iru
Konna tooi machi ni mo
Yume wo ataete kureru
Shiroi konayuki ga futte
Kokoro ni todoku yo winter song
Hiroi sora ni mukatte
Ryoute takaku hiroge
Shiroi konayuki ga yasashiku
Kokoro ni todoku yo winter song
Konna tooi machi ni mo
Yume wo ataete kureru
Shiroi konayuki ga futte
Kokoro ni todoku yo winter song
Hiroi sora ni mukatte
Ryoute takaku hiroge
Shiroi konayuki ga yasashiku
Kokoro ni todoku yo winter song

Konna tooi machi ni mo
Yume wo ataete kureru
Shiroi konayuki ga futte
Anata ni todokete winter song

 

Versi Translate Bahasa Inggris :

 

Kiroro – Winter Song

Even at such a far away city It shall realise my dream
As the white, powdery snow falls It touches my heart. Winter song

With just an incidental breath
The swaying light looks as if it will extinguish
(In comparison,) The stars glittering in the sky Are living on more strongly
No matter how far apart we are
You, are just by my side
As we share the same belief on the same night The gentle wind blows

Towards the open sky I stretch my hands high and wide
The white, powdery snow, gently Touches my heart. Winter song

The dream that I was forgetting
Painted in the depth of my heart
Wishing to hear your voice I tried closing my eyes
It vaguely comes to my ears
A music box with snowscape
A single note that stopped by on the eyelashes echoes on

Even at such a far away city It shall realise my dream
As the white, powdery snow falls It touches my heart. Winter song

Towards the open sky I stretch my hands high and wide
The white, powdery snow, gently Touches my heart. Winter song

Even at such a far away city It shall realise my dream
As the white, powdery snow falls It touches my heart. Winter song

Towards the open sky I stretch my hands high and wide
The white, powdery snow, gently Touches my heart. Winter song

Even at such a far away city It shall realise my dream
As the white, powdery snow falls I deliver to you, winter song

 

Download Lagu-nya (MP3) disini :
http://www.4shared.com/audio/hNlf-rxx/Kiroro_-_Fuyu_No_Uta.html

 

 

 

4 Responses to Kiroro – Fuyu No Uta (Winter Song)

  1. Di Indonesia kalau mau ketemu musim dingin harus ke papua dulu,Pak.:D

    btw, tkh’s liriknya

  2. cchishi says:

    makasih liriknya kk~

  3. ibtsm n ela says:

    Hmm.. I lov thiz song .

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: